NEWS
News Center
Nanjing Lengde wishes everyone a happy Lantern Festival!
2018-03-02 16:54
On the fifteenth day of the first lunar month, the Lantern Festival—also known as the Shangyuan Festival or the Festival of Lanterns—is the first major holiday following the Spring Festival. The first month of the lunar calendar is called “Yuan,” and since ancient times, night was referred to as “xiao”; thus, the first full-moon night of the year, on the fifteenth day of the first lunar month, came to be known as the Lantern Festival. Let us savor the most beautiful depictions of the Lantern Festival in Song‑dynasty ci poetry.

“Qing Yu An: Yuanxi”
Southern Song Dynasty, Xin Qiji
The east wind at night sets a thousand trees ablaze with blossoms.
Even more blown down, stars like rain.
The ornate carriages of BMW fill the streets with fragrance.
The sound of the phoenix flute stirs, the jade pot’s light shifts—throughout the night, fish and dragons dance.
Moths, snow willows, and golden threads.
Laughter and gentle smiles linger, while a faint fragrance drifts away.
I searched for him through countless crowds.
Suddenly, I turn back to look—there she is, standing where the lights grow dim.

“Yongyu Le: The Setting Sun Melts Like Gold”
Song Dynasty, Li Qingzhao
The setting sun melts gold, the evening clouds merge like a jade disc—where, then, is the traveler?
Willows drenched in mist, the plaintive flute wails of plum blossoms—how much of spring’s spirit remains?
On the Lantern Festival, with weather mild and harmonious, how could there not be wind and rain in due course?
They come to summon me—chariots of fragrant carriages and fine steeds—yet I decline, for they are but wine‑fellow and poetic companion.
In the golden days of Zhongzhou, the boudoirs were full of leisure; I recall that the Mid-Autumn Festival was especially cherished.
A jeweled crown of verdant jade, with threads of gold and snow-white willow, adorned with clusters of ribbons, all vying in elegance.
Now, worn and haggard, with hair disheveled by the wind and temples streaked with frost, I dare not venture out at night.
Why not, beneath the curtain, listen to the laughter and chatter of others?

With this, Nanjing Lengde wishes you all a happy Lantern Festival!!


Related News
Leave a message or feedback
Contact phone number
Contact Address
Hantang Road, Industrial Concentration Zone, Dongping Town, Lishui District, Nanjing City
Copyright ©Nanjing Lengde Energy-Saving Technology Co., Ltd.
SEO Tag NavigationTechnical Support:China Enterprise DynamicsNanjing